Basándose en sus muchos años de experiencia en la radio y en grabaciones, por su trabajo como intérprete radiofónico en la década de 1930, pasando por su participación activa en la grabación en el campo del cine hasta sus mezclas de sonido en vivo para grupos musicales, las recomendaciones del Sr. Hubbard sobre el campo de la grabación de sonido son igualmente significativas. Lo más importante, afirmó, es que este campo está repleto de opiniones en conflicto e información sin codificar. De hecho, escribió: “No existen libros de texto sobre el trabajo del operador en el campo de la grabación, mezcla de sonido y de cómo transferirlo”.

     En consecuencia: “He acometido la tarea de poner a la disposición, en la medida de lo necesario, información precisa y útil sobre el tema del funcionamiento de equipos de sonido”.